たろ夫はカタカナ英語が苦手。中学の時、英語の成績はいつも１だったと言っていました。（一応本人の名誉のために言っておきますと、数学は５だったそうです。彼は確かに計算が得意で、数字の記憶はめっぽう強いです。）
そんなたろ夫との日常生活は、おかしいことがいっぱい！
ある日、車で、今行っている大学病院のそばを通りかかったとき、高架下に、ブルーシートや段ボールで小屋のようなものが作られているのを見かけました。
それを見て、たろ夫が私に、「ほら見て、ホームシティ。」と。
ん？それは「ホームレスでしょ！」とすかさず突っ込んだ私ですが（笑）、本人は、あれ、そうだったっけ、くらいの反応です。
そう言われれば、そこに家を作って住んでいるのだから、ホームレスというよりホームシティのほうが正しいかもしれないな・・・などと感化されているわたしもどうかしている。
もうちょっと昔のこと。２０代の姪が、今は亡き祖父母（たろ夫の両親）に会いに来ていた時、たろ夫が「洋服でも買ってあげよう。買い物に行こう！」と誘いました。
でも、気乗りがしなかった姪っ子は、行かない、洋服、いらない、と。
買い物大好き、人に恩着せがましくおごってあげるのも大好きなたろ夫は一言、
「なんだ、オジンギャルだな。」
ん？オジンギャルって、おじさんのようにお酒を飲んで、チャンチャラ騒いで楽しんでいる女の子じゃなかったっけ？
たろ夫のオジンギャルの解釈はおそらく、『おじさんのようにものぐさで、家でゴロゴロしている』という意味ではなかろうかと。
今回調べてみると、
オヤジギャル
まあ、これは引き分けですかね～。
今はおっさん女子と言うんですか～。
うちの３歳の孫娘は、なぜか時々、太い声で
「ありがとよぅ！」
と、すでにおっさん女子の仲間入りをしている模様。誰が教えたんだ！
ここまで読んでくださりありがとうございました。
↑面白かったよ♥という方、クリックお願いします！